TongTong
Se connecter

桩 (zhuāng) — (nom) pieu en bois, pilotis, souche; (classificateur) utilisé pour les affaires, les cas, les événements ou les transactions

Définition

桩 (zhuāng) est un classificateur pour les événements, affaires ou transactions (一桩事, 一桩丑闻) — similaire à 宗, mais 桩 convient souvent à des sujets plus informels ou quotidiens. En tant que nom, il désigne aussi un pieu en bois enfoncé dans le sol.

nom
pieu en boispilotissouche
classificateur
utilisé pour les affaires, les cas, les événements ou les transactions
Classificateur · 桩
Faciles à confondre

Exemples

  • 桩。
    Zhè zhuāng hūn shì zhōng yú dìng xià lái le.
    Cette affaire de mariage a enfin été réglée.
  • 。
    Tā bǎ mù zhuāng dīng jìn le dì lǐ.
    Il a enfoncé le pieu en bois dans le sol.
  • 桩。
    Yì zhuāng chǒu wén ràng gōng sī míng yù shòu sǔn.
    Un scandale a endommagé la réputation de l'entreprise.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Classificateurs5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.