检举 (jiǎn jǔ) — signaler (une infraction) ; dénoncer (un auteur)
Definition
检举 (jiǎnjǔ) signifie signaler formellement un méfait ou un délinquant aux autorités. Il met l'accent sur une accusation officielle, plus forte que le 报告 informel. Il s'associe souvent avec 揭发 pour exposer une mauvaise conduite.
verb
signaler (une infraction)dénoncer (un auteur)
Examples
- 检举。Tā zhǔ dòng jiǎn jǔ le gōng sī nèi bù de fǔ bài xíng wéi.Il a volontairement signalé le comportement corrompu au sein de l'entreprise.
- 检举。Zhè wèi shì mín jiǎn jǔ le yì qǐ dào qiè àn.Ce citoyen a signalé un cas de vol.
- 检举。Nì míng jiǎn jǔ shì bǎo hù jǔ bào rén de cháng jiàn fāng shì.Le signalement anonyme est un moyen courant de protéger les lanceurs d'alerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.