检查哨 (jiǎn chá shào) — point de contrôle (p. ex., militaire, policier ou de sécurité)

Definition

Examples

• 前方有一个检查哨，所有车辆都要停下来接受检查。
  Qián fāng yǒu yí gè jiǎn chá shào, suǒ yǒu chē liàng dōu yào tíng xià lái jiē shòu jiǎn chá.
  Il y a un point de contrôle devant ; tous les véhicules doivent s'arrêter et être inspectés.
• 士兵们在检查哨上仔细检查每一辆经过的卡车。
  Shì bīng men zài jiǎn chá shào shàng zǐ xì jiǎn chá měi yí liàng jīng guò de kǎ chē.
  Les soldats ont inspecté soigneusement chaque camion qui passait au point de contrôle.
• 这个检查哨是临时设立的，只开放到明天。
  Zhè ge jiǎn chá shào shì lín shí shè lì de, zhī kāi fàng dào míng tiān.
  Ce point de contrôle est installé temporairement et ne sera ouvert que jusqu'à demain.