检测 (jiǎn cè) — tester; détecter
Définition
检测 se concentre sur les tests scientifiques/techniques de produits, substances ou corps (ex. 安全检测, 身体检测). Contrairement à 察觉 ou 发觉, qui signifient percevoir mentalement, 检测 utilise des instruments ou procédures pour mesurer et analyser.
verb
testerdétecter
Exemples
- 检测。Zhè zhǒng yí qì kě yǐ jiǎn cè kōng qì zhōng de yǒu hài qì tǐ.Cet instrument peut détecter les gaz nocifs dans l'air.
- 检测。Xīn mǎi de chǎn pǐn xū yào xiān jiǎn cè yí xià.Les produits nouvellement achetés doivent d'abord être testés.
- 检测。Yī shēng jiàn yì tā měi nián zuò yí cì shēn tǐ jiǎn cè.Le médecin lui recommande de faire un bilan de santé une fois par an.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.