检点 (jiǎn diǎn) — examiner attentivement, vérifier; être prudent/restreint dans son comportement (souvent utilisé à la forme négative 不检点)
Définition
检点 (jiǎn diǎn) signifie vérifier ou examiner attentivement, mais est le plus souvent utilisé comme 不检点 ('comportement inconvenant') pour décrire quelqu'un de relâché dans ses paroles ou sa conduite — un usage de jugement moral que vous n'obtiendrez pas du simple 检查.
verb
examiner attentivementvérifierêtre prudent/restreint dans son comportement (souvent utilisé à la forme négative 不检点)
Exemples
- ，检点。Chū fā qián, qǐng zǐ xì jiǎn diǎn yí xià xíng li.Avant le départ, veuillez vérifier soigneusement les bagages.
- 检点。Tā yīn wèi xíng wéi bù jiǎn diǎn ér shòu dào le pī píng.Il a été critiqué à cause de son comportement inconvenant.
- ，检点。Zuò wéi gōng zhòng rén wù, nǐ yīng gāi jiǎn diǎn zì jǐ de yán xíng.En tant que personnalité publique, tu devrais faire attention à tes paroles et à tes actes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.