检验 (jiǎn yàn) — inspecter; examiner; tester
Définition
检验 met l'accent sur le test par rapport à une norme de qualité ou de validité (produits, théories, échantillons). Plus formel et technique que 检查 ; moins lié à une visite officielle que 考察 ou 视察.
verb
inspecterexaminertester
Exemples
- 检验。Chǎn pǐn xū yào jīng guò yán gé jiǎn yàn cái néng shàng shì.Le produit doit subir une inspection stricte avant d'être mis sur le marché.
- 检验。Yī shēng jiǎn yàn le tā de xuè yè yàng běn.Le médecin a testé son échantillon de sang.
- 检验。Zhè ge lǐ lùn hái xū yào jìn yí bù jiǎn yàn.Cette théorie a encore besoin d'être testée davantage.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.