棋局 (qí jú) — (nom) la disposition des pièces sur un échiquier; l'état d'un jeu de plateau; (nom) une partie d'échecs; la pratique d'un jeu de plateau
Définition
Désigne une position spécifique sur l'échiquier ou l'état d'une partie d'échecs. Souvent utilisé au figuré pour une situation complexe ou une confrontation stratégique.
nom
la disposition des pièces sur un échiquierl'état d'un jeu de plateauune partie d'échecsla pratique d'un jeu de plateau
Classificateur · 盘
Exemples
- 棋局，。Zhè ge qí jú fēi cháng fù zá, shuāng fāng dōu hěn nán qǔ shèng.Cette position aux échecs est très complexe ; aucun des deux camps ne peut gagner facilement.
- 棋局，。Tā zǐ xì fēn xī le dāng qián de qí jú, jué dìng xià yí bù zěn me zǒu.Il a soigneusement analysé la position actuelle sur l'échiquier et a décidé de la prochaine action.
- 棋局，。Zhěng gè qí jú chí xù le liǎng gè xiǎo shí, zuì hòu yǐ hé qí jié shù.Toute la partie a duré deux heures et s'est terminée par un match nul.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
棋 correspond au type d'échecs ou de jeux de société, et 局 désigne l'agencement ou la partie.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.