棋局 (qí jú) — (nom) la disposition des pièces sur un échiquier; l'état d'un jeu de plateau; (nom) une partie d'échecs; la pratique d'un jeu de plateau

Définition

Exemples

• 这个棋局非常复杂，双方都很难取胜。
  Zhè ge qí jú fēi cháng fù zá, shuāng fāng dōu hěn nán qǔ shèng.
  Cette position aux échecs est très complexe ; aucun des deux camps ne peut gagner facilement.
• 他仔细分析了当前的棋局，决定下一步怎么走。
  Tā zǐ xì fēn xī le dāng qián de qí jú, jué dìng xià yí bù zěn me zǒu.
  Il a soigneusement analysé la position actuelle sur l'échiquier et a décidé de la prochaine action.
• 整个棋局持续了两个小时，最后以和棋结束。
  Zhěng gè qí jú chí xù le liǎng gè xiǎo shí, zuì hòu yǐ hé qí jié shù.
  Toute la partie a duré deux heures et s'est terminée par un match nul.