棚内 (péng nèi) — intérieur d'un hangar, d'une tente ou d'un studio; (cinéma/télé) plateau intérieur, intérieur de studio

Définition

Exemples

• 这部戏的大部分镜头都是在棚内拍的。
  Zhè bù xì de dà bù fen jìng tóu dōu shì zài péng nèi pāi de.
  La plupart des plans de ce drame ont été filmés sur un plateau intérieur.
• 棚内的温度比外面高很多。
  péng nèi De wēn dù bǐ wài miàn gāo hěn duō.
  La température à l'intérieur du studio est beaucoup plus élevée qu'à l'extérieur.
• 导演决定把这场戏改成棚内拍摄。
  Dǎo yǎn jué dìng bǎ zhè chǎng xì gǎi chéng péng nèi pāi shè.
  Le réalisateur a décidé de changer cette scène pour un tournage en studio.