棱角 (léng jiǎo) — arêtes et coins (d'un objet); (figuré) acuité de caractère ; personnalité inflexible

Définition

Exemples

• 这块石头的棱角很锐利，小心割手。
  Zhè kuài shí tou de léng jiǎo hěn ruì lì, xiǎo xīn gē shǒu.
  Les arêtes de cette pierre sont très tranchantes ; fais attention à ne pas te couper la main.
• 他在社会上摸爬滚打多年，已经磨平了棱角。
  Tā zài shè huì shàng mō pá gǔn dǎ duō nián, yǐ jīng mó píng le léng jiǎo.
  Après des années à lutter dans la société, il a déjà été usé et a perdu son mordant.
• 这篇文章观点鲜明，很有棱角。
  Zhè piān wén zhāng guān diǎn xiān míng, hěn yǒu léng jiǎo.
  Cet article a un point de vue clair et un ton incisif.