植物人 (zhí wù rén) — personne en état végétatif ; légume (figuré)
Definition
Terme médical pour une personne en état végétatif (littéralement « personne-plante »). L'argot anglais « vegetable » est considéré comme offensant — préférer la traduction littérale dans les contextes formels.
noun
personne en état végétatiflégume (figuré)
Measure word · 个
Examples
- 植物人。Tā zài chē huò hòu biàn chéng le zhí wù rén.Il est devenu un légume après un accident de voiture.
- 植物人。Zhào gù zhí wù rén xū yào hěn duō nài xīn.S'occuper d'une personne en état végétatif demande beaucoup de patience.
- 植物人。Yī shēng shuō zhí wù rén sū xǐng de kě néng xìng hěn xiǎo.Le médecin a dit que la possibilité que la personne en état végétatif se réveille est très faible.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.