TongTong通通
Se connecter

楚楚动人 (chǔ chǔ dòng rén) — delicate and enchanting; lovely (of a woman's appearance)

Définition

Literary idiom for a woman whose delicate beauty moves onlookers — more formal and evocative than the everyday 漂亮.

idiom
delicate and enchantinglovely (of a woman's appearance)

Exemples

  • ，楚楚动人。
    Tā chuān zhuó yì shēn bái qún, kàn qǐ lái chǔ chǔ dòng rén.
    She wore a white dress and looked enchantingly lovely.
  • 楚楚动人，。
    Huà zhōng de nǚ zǐ chǔ chǔ dòng rén, ràng rén yí bù kāi yǎn jing.
    The woman in the painting was so delicate and charming that one couldn't look away.
  • ，楚楚动人。
    Tā suī rán bù shī zhī fěn, què yī rán chǔ chǔ dòng rén.
    Even without makeup, she was still enchantingly lovely.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.