模样 (mú yàng) — apparence, allure (surtout d'une personne); approximation, environ (après un nombre ou un âge)
Définition
模样 signifie 'apparence' ou 'allure', souvent d'une personne, similaire à 样子 mais légèrement plus littéraire. Après un nombre ou un âge, il signifie 'environ' (ex. 三十岁模样 'environ trente ans').
nom
apparenceallure (surtout d'une personne)approximationenviron (après un nombre ou un âge)
Classificateur · 个
Exemples
- 模样，。Tā de mú yàng hěn qīng xiù, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Son apparence est délicate et laisse une impression profonde.
- 模样。Tā kàn qǐ lái yǒu sān shí suì mú yàng.Il a l'air d'avoir environ trente ans.
- 模样，。Zhè jiàn jiā jù de mú yàng hěn gǔ diǎn, wǒ xǐ huan.Le style de ce meuble est très classique ; je l'aime.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.