横竖 (héng shu) — de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soit
Définition
Adverbe familier signifiant 'de toute façon / en tout cas' — implique que le résultat ne dépend pas de la condition mentionnée, donc le locuteur l'écarte.
adverbe
de toute façonen tout casquoi qu'il en soit
Exemples
- 横竖，。Wǒ héng shu yào qù, nǐ bú yòng zài quàn wǒ le.J'y vais de toute façon – tu n'as pas besoin de me dissuader.
- 横竖，。héng shu Dōu yí yàng, nǐ zì jǐ jué dìng ba.C'est pareil de toute façon – décide toi-même.
- 横竖，。Tā héng shu bù kěn shuō, zài wèn yě méi yòng.Il ne le dira pas de toute façon ; demander encore est inutile.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.