欢笑 (huān xiào) — rire joyeusement, rire aux éclats

Définition

Verbe littéraire pour rire de joie ou d'amusement, plus élégant que le quotidien 笑 (xiào, « rire »). Apparaît souvent à l'écrit comme une phrase nominale, ex. 欢笑声 « sons de rire joyeux ».

verb
rire joyeusementrire aux éclats

Exemples

  • 欢笑
    Hái zi men zài cāo chǎng shàng jìn qíng huān xiào.
    Les enfants rient de bon cœur sur la cour de récréation.
  • 欢笑
    Dà jiā tīng dào xiào hua hòu dōu huān xiào qǐ lái.
    Tout le monde s'est mis à rire joyeusement après avoir entendu la blague.
  • Jù huì zhōng chōng mǎn le huān xiào shēng.
    La fête était remplie de sons de rire joyeux.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.