欣欣向荣 (xīn xīn xiàng róng) — (chengyu) florissant, prospère, en plein essor
Définition
Un chengyu pour quelque chose qui croît vigoureusement — économies, entreprises, même plantes — avec une énergie ascendante et vivante. Plus fort et plus littéraire que 繁荣 ou 兴盛, qui décrivent un état ; 欣欣向荣 met l'accent sur l'élan continu.
phrase
(chengyu) florissantprospèreen plein essor
Exemples
- 欣欣向荣，。Zhè ge dì qū de jīng jì xīn xīn xiàng róng, xī yǐn le dà liàng tóu zī.L'économie de cette région est florissante, attirant d'importants investissements.
- 欣欣向荣，。Zhè jiā gōng sī xīn xīn xiàng róng, chéng wéi háng yè lǐng xiān de qǐ yè.Cette entreprise prospère et est devenue une entreprise leader dans le secteur.
- ，欣欣向荣，。Chūn tiān yí dào, huā yuán lǐ huā cǎo xīn xīn xiàng róng, yí piàn shēng jī.Dès que le printemps arrive, les fleurs et l'herbe du jardin prospèrent, pleines de vitalité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.