歇歇 (xiē xiē) — faire une courte pause ; prendre un bref repos
Définition
Verbe redoublé signifiant prendre une courte pause — la répétition le rend léger et décontracté, comme 'se reposer un peu'. Souvent associé à 一会儿 au milieu (歇一会儿).
forme liée
faire une courte pauseprendre un bref repos
Exemples
- ，歇歇。Nǐ lèi le, xiē xiē ba.Tu es fatigué ; repose-toi un peu.
- 歇歇。Wǒ dé xiē xiē zài gān.J'ai besoin de me reposer un peu avant de continuer à travailler.
- ，歇歇。Dà jiā máng le yí shàng wǔ, xiē xiē yí huì r ba.Tout le monde a été occupé toute la matinée ; faisons une courte pause.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.