正反 (zhèng fǎn) — les côtés positif et négatif; avantages et inconvénients; deux aspects opposés

Définition

Exemples

• 我们要从正反两方面分析这个问题。
  Wǒ men yào cóng zhèng fǎn liǎng fāng miàn fēn xī zhè ge wèn tí.
  Nous devons analyser ce problème sous les aspects positif et négatif.
• 辩论时，双方都提出了正反的理由。
  Biàn lùn shí, shuāng fāng dōu tí chū le zhèng fǎn de lǐ yóu.
  Lors du débat, les deux parties ont présenté des arguments pour et contre.
• 这个政策的正反影响都需要仔细评估。
  Zhè ge zhèng cè de zhèng fǎn yǐng xiǎng dōu xū yào zǐ xì píng gū.
  Les impacts positifs et négatifs de cette politique nécessitent une évaluation minutieuse.