正大光明 (zhèng dà guāng míng) — ouvert et honnête ; juste et équitable ; intègre et honorable
Definition
Chengyu formel signifiant « ouvert et transparent » — utilisé dans des contextes écrits/officiels pour louer une conduite juste, honnête et sans secret.
idiom
ouvert et honnêtejuste et équitableintègre et honorable
Examples
- 正大光明，。Tā zuò shì yí xiàng zhèng dà guāng míng, cóng bù gǎo xiǎo dòng zuò.Il agit toujours de manière transparente et ne fait jamais de petits coups bas.
- 正大光明，。Zhè chǎng bǐ sài bì xū zhèng dà guāng míng, bù néng yǒu rèn hé àn xiāng cāo zuò.Cette compétition doit être juste et équitable, sans accords en coulisses.
- 正大光明，。Wǒ men yào zhèng dà guāng míng dì yíng dé shèng lì, ér bú shì kào bú zhèng dāng shǒu duàn.Nous devons gagner honorablement, pas par des moyens déloyaux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.