正牌 (zhēng) — authentic brand; genuine product
Définition
A 'genuine, authentic-brand' product — the real thing from the original maker, contrasted with 冒牌货 (counterfeit) and 水货 (smuggled/gray-market goods). Used mostly as a modifier before nouns like 产品 or as a standalone noun.
noun
authentic brandgenuine product
Exemples
- 正牌，。Wǒ mǎi shǒu jī zhī mǎi zhēng de, bù mǎi shuǐ huò.When I buy a phone, I only buy the genuine brand, not smuggled goods.
- 正牌，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì zhēng chǎn pǐn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Everything sold in this store is genuine product, with guaranteed quality.
- 正牌。zhēng Hé mào pái huò de qū bié zài yú zuò gōng hé cái liào.The difference between authentic and counterfeit goods lies in craftsmanship and materials.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.