此致 (cǐ zhì) — utilisé à la fin d'une lettre formelle pour introduire une formule de politesse de clôture
Définition
此致 est une formule épistolaire figée utilisée uniquement à la fin d'une lettre formelle, juste avant la formule de politesse (ex. 此致敬礼). Contrairement au verbe 致 (« envoyer / exprimer »), il ne s'emploie pas comme verbe autonome.
verbe
utilisé à la fin d'une lettre formelle pour introduire une formule de politesse de clôture
Exemples
- 此致。Tā zài xìn mò xiě le cǐ zhì jìng lǐ.Il a écrit « Respectueusement vôtre » à la fin de la lettre.
- 。Zhèng shì gōng hán tōng cháng yǐ cǐ zhì jìng lǐ jié shù.La correspondance officielle se termine généralement par « Respectueusement vôtre ».
- 此致。Qǐng nǐ zài xìn wěi jiā shàng cǐ zhì ān kāng.Ajoute « En vous souhaitant paix et santé » à la fin de la lettre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
« 此 » fait référence au message ou à la lettre, et « 致 » signifie envoyer ou exprimer, ce qui forme une formule de clôture formelle.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.