死板 (sǐ bǎn) — rigide, inflexible
Définition
Signifie 'rigide et inflexible' — utilisé pour les personnes, les règles ou les méthodes qui sont figées dans une seule façon de faire sans flexibilité. Plus fort et plus critique que le sens opposé de 灵活 ; s'emploie avec 思想, 方法, 规则.
adjectif
rigideinflexible
Exemples
- 死板。Tā de sī xiǎng hěn sǐ bǎn.Sa façon de penser est très rigide.
- 死板，。Zhè tiáo guī zé tài sǐ bǎn le, xū yào gǎi yí xià.Cette règle est trop rigide ; elle doit être modifiée.
- 死板，。Zuò shì tài sǐ bǎn de huà, huì shī qù hěn duō jī huì.Si tu es trop rigide dans ta façon de faire les choses, tu rateras de nombreuses occasions.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.