死硬 (sǐ yìng) — très obstiné; irréductible; inflexible

Définition

Exemples

• 他是一个死硬的人，从来不肯改变自己的意见。
  Tā shì yí gè sǐ yìng de rén, cóng lái bù kěn gǎi biàn zì jǐ de yì jiàn.
  C'est une personne irréductible qui ne change jamais d'avis.
• 这位老先生的立场非常死硬，谁劝都没用。
  Zhè wèi lǎo xiān sheng de lì chǎng fēi cháng sǐ yìng, shuí quàn dōu méi yòng.
  La position de ce vieux monsieur est extrêmement têtue ; aucun conseil ne fonctionne.
• 在谈判中，你的态度不能太死硬，否则很难达成协议。
  Zài tán pàn zhōng, nǐ de tài dù bù néng tài sǐ yìng, fǒu zé hěn nán dá chéng xié yì.
  Dans les négociations, ton attitude ne peut pas être trop inflexible, sinon il est difficile de parvenir à un accord.