殿 (diàn) — salle (dans un palais ou un temple); partie arrière (d'un bâtiment ou d'une formation)
Définition
nom
salle (dans un palais ou un temple)partie arrière (d'un bâtiment ou d'une formation)
Classificateur · 座
Faciles à confondre
- 臀túngraphie prochefesses ; hanches ; croupe
- 店diànsonorité procheboutique ; magasin
- 电diànsonorité proche(nom) électricité ; courant électrique
- 垫diànsonorité proche(verbe) rembourrer, mettre quelque chose en dessous
- 甸diànsonorité proche(classificateur, historique) une unité de superficie dans la Chine ancienne, composée de 64 puits (井)
- 惦diànsonorité prochese préoccuper de; s'inquiéter de; penser constamment à (avec affection ou anxiété)
Exemples
- 殿。Zhè zuò diàn shì huáng dì bàn gōng de dì fāng.Cette salle est l'endroit où l'empereur travaillait.
- 。Sì miào de dà diàn lǐ yǒu hěn duō fó xiàng.La salle principale du temple abrite de nombreuses statues de Bouddha.
- 。Jūn duì de diàn hòu fù zé yǎn hù chè tuì.L'arrière-garde de l'armée est responsable de couvrir la retraite.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
殳殳shūmain tenant une arme
Partie de son声符shēngfú
𡱂
臀tún殿⁰diàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
殿 associe 𡱂 (fesses, donnant le son) à 殳 (une main tenant une arme) pour représenter une frappe sur les fesses.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.