母体 (mǔ tǐ) — (biologie) le corps maternel ou l'organisme parent; (formel ou technique) matrice (en science des matériaux, mathématiques, etc.)

Définition

Terme technique formel : en biologie, l'organisme parent maternel (la mère qui porte la progéniture) ; en science des matériaux et en mathématiques, la 'matrice' — le matériau ou la structure de base qui incorpore d'autres éléments.

nom
(biologie) le corps maternel ou l'organisme parent(formel ou technique) matrice (en science des matériaux, mathématiques, etc.)
Classificateur · 个

Exemples

  • 母体。
    Tāi ér de jiàn kāng yǔ mǔ tǐ de huán jìng mì qiè xiāng guān.
    La santé du fœtus est étroitement liée à l'environnement maternel.
  • 母体。
    Zhè zhǒng zhí wù de mǔ tǐ hé zǐ dài zhī jiān cún zài míng xiǎn chā yì.
    Il existe des différences nettes entre la plante mère et sa descendance.
  • ,母体。
    Fù hé cái liào zhōng, mǔ tǐ de qiáng dù jué dìng le cái liào de xìng néng.
    Dans les matériaux composites, la résistance de la matrice détermine les propriétés du matériau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

母mǔmère
体tǐcorps

母 indique la mère ou le parent, et 体 désigne le corps ou la substance sous-jacente, formant ainsi un corps maternel ou une matrice.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 母 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 體 ; 体 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
骨骨gǔos
Partie de son声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 體 associe 骨 (os) à 豊 comme partie sonore ; cette note porte sur 體, pas sur les composants de 体.

Ouvrir 体 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.