毛丫头 (máo yā tóu) — jeune fille (familier)

Definition

Terme familier pour une jeune fille inexpérimentée ou immature (pas seulement jeune). Le 毛 ajoute une nuance de 'jeune / novice'.

noun
jeune fille (familier)
Measure word ·

Examples

  • 毛丫头
    Nà ge máo yā tóu cái shí suì, yǐ jīng huì tán gāng qín le.
    Cette jeune fille n'a que dix ans et sait déjà jouer du piano.
  • 毛丫头
    Bié xiǎo kàn zhè ge máo yā tóu, tā kě shì quán xiào dì yī míng.
    Ne sous-estime pas cette jeune fille ; elle est la première de toute l'école.
  • 毛丫头
    Lín jū jiā de máo yā tóu měi tiān zǎo chén dōu qù pǎo bù.
    La jeune fille d'à côté va courir tous les matins.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

毛丫头 (máo yā tóu) — jeune fille (familier) | Dictionnaire chinois TongTong