氏族 (shì zú) — clan

Définition

氏族 (shìzú) désigne une unité sociale basée sur la parenté, plus grande qu'une famille, retraçant la descendance d'un ancêtre commun — généralement utilisé dans des contextes pré-étatiques ou anthropologiques. Distinct du mot familial courant 家族.

nom
clan

Exemples

  • 氏族。
    Zhè ge shì zú yǒu zì jǐ dú tè de chuán tǒng hé yí shì.
    Ce clan a ses propres traditions et rituels uniques.
  • 氏族。
    Gǔ dài shè huì cháng cháng yǐ shì zú wèi dān wèi zǔ zhī shēng chǎn huó dòng.
    Les sociétés anciennes organisaient souvent les activités de production par clan.
  • 氏族。
    Tā men tōng guò hūn yīn yǔ qí tā shì zú jiàn lì le lián méng.
    Ils ont établi des alliances avec d'autres clans par le mariage.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

氏shìclan
族zúclan/groupe de parents

氏 « clan » et 族 « clan/groupe de parents » ont des sens parallèles ; ensemble, cela veut dire clan.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 氏 fait débat : une interprétation montre un bâton avec une marque au sommet représentant un clan, tandis que d'autres y voient une personne courbée ou une racine d'arbre.

Ouvrir 氏 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 矢矢shǐflèche

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.

Ouvrir 族 →
Apparaît dans
Famille et parenté

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.