气冲冲 (qì chōng chōng) — (adjectif d'état) furieux, enragé (de l'apparence ou de l'attitude d'une personne)
Définition
Adjectif d'état redoublé et expressif signifiant 'furieux' — décrit l'apparence ou l'attitude de quelqu'un qui arrive en colère. Utilisé typiquement avant 地 pour modifier un verbe (气冲冲地走了).
forme liée
(adjectif d'état) furieuxenragé (de l'apparence ou de l'attitude d'une personne)
Exemples
- 气冲冲，。Tā qì chōng chōng dì zǒu jìn bàn gōng shì, yòng lì guān shàng le mén.Il est entré en trombe dans le bureau et a claqué la porte.
- ，气冲冲，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qì chōng chōng de, yí jù huà yě bù shuō.En entendant cette nouvelle, elle était furieuse et n'a pas dit un mot.
- 气冲冲。Gù kè qì chōng chōng dì zhì wèn diàn yuán wèi shén me jià gé bú duì.Le client a exigé avec colère de savoir pourquoi le prix était erroné.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
气 exprime la colère ou l'humeur, et 冲冲 décrit une apparence vive et bouillonnante.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.