气团 (qì tuán) — masse d'air (météorologie)

Définition

nom

masse d'air (météorologie)

Classificateur · 个

气团。
Zhè ge qì tuán dài lái le lěng kōng qì.
Cette masse d'air a apporté de l'air froid.
气团。
Qì xiàng xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge qì tuán de yí dòng.
Les météorologues étudient le mouvement de cette masse d'air.
气团。
Liǎng gè qì tuán xiāng yù shí huì chǎn shēng tiān qì biàn huà.
Lorsque deux masses d'air se rencontrent, des changements météorologiques se produisent.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

« 气 » (air) et « 团 » (masse) se combinent pour désigner une grande masse d'air.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 氣 ; 气 en est l’écriture simplifiée.

气米氣

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

气

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 氣 associe 米 (« riz ») à 气, qui fournit le son ; la forme simplifiée 气 est une abréviation ultérieure.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 團 ; 团 en est l’écriture simplifiée.

囗專團

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéi

Partie de son声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 團 combine 囗 comme élément sémantique avec 專 comme élément phonétique ; l'histoire concerne 團, pas 团.