气孔 (qì kǒng) — (botanique) stomate ; pore stomatique; (zoologie) stigmate (orifice respiratoire des insectes, poissons, etc.); (général) pore ; trou d'air (dans les métaux, minéraux ou autres matériaux)
Définition
Un 'pore d'air' spécialisé en biologie et matériaux : stomates sur les feuilles des plantes pour les échanges gazeux, stigmates sur les insectes/poissons pour la respiration, ou petits trous dans les métaux et minéraux.
nom
(botanique) stomatepore stomatique(zoologie) stigmate (orifice respiratoire des insectes, poissons, etc.)(général) poretrou d'air (dans les métaux, minéraux ou autres matériaux)
Classificateur · 个
Exemples
- 气孔，。Zhí wù de yè piàn shàng yǒu xǔ duō qì kǒng, yòng lái jiāo huàn qì tǐ.Les feuilles des plantes ont de nombreux stomates pour les échanges gazeux.
- 气孔。Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì kǒng hū xī.Les insectes respirent par des stigmates sur les côtés de leur corps.
- 气孔。Zhè kuài jīn shǔ biǎo miàn yǒu hěn duō xì xiǎo de qì kǒng.La surface de ce métal a de nombreux petits pores.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
气 signifie « air/gaz » et 孔 signifie « trou » ; ensemble, ils désignent une ouverture pour l'air.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.