水声 (shuǐ shēng) — bruit de l'eau

Definition

Examples

• 山谷里传来潺潺的水声，让人心情平静。
  Shān gǔ lǐ chuán lái chán chán de shuǐ shēng, ràng rén xīn qíng píng jìng.
  Le bruit de l'eau qui gargouille dans la vallée apaise l'esprit.
• 这部电影的背景音乐用了很多水声，很有意境。
  Zhè bù diàn yǐng de bèi jǐng yīn yuè yòng le hěn duō shuǐ shēng, hěn yǒu yì jìng.
  La musique de fond de ce film utilise beaucoup de bruits d'eau, créant une atmosphère forte.
• 半夜醒来，我只听见窗外淅沥的水声。
  Bàn yè xǐng lái, wǒ zhī tīng jiàn chuāng wài xī lì de shuǐ shēng.
  Me réveillant au milieu de la nuit, je n'ai entendu que le crépitement de la pluie contre la fenêtre.