求知 (qiú zhī) — chercher le savoir, poursuivre l'apprentissage

Définition

求知 (qiú zhī) est un verbe formel et écrit signifiant 'chercher la connaissance / poursuivre l'apprentissage' — une expression littéraire utilisée dans des contextes de rédaction formelle, pas dans le langage courant.

verbe
chercher le savoirpoursuivre l'apprentissage

Exemples

  • 求知。
    Tā yì shēng dōu zài qiú zhī.
    Il a passé toute sa vie à chercher la connaissance.
  • ，。
    Wèi le zhè ge xiàng mù, tā qiú le hěn duō zhī.
    Pour ce projet, il a recherché beaucoup de connaissances.
  • 求知。
    qiú zhī Shì tuī dòng shè huì jìn bù de zhòng yào lì liàng.
    La poursuite de la connaissance est une force importante qui stimule le progrès social.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

求qiúchercher
知zhīconnaissance

求 signifie 'chercher' et 知 signifie 'connaissance' ; ensemble, ils veulent dire chercher à acquérir des connaissances.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 求 était à l'origine une représentation d'une centipède.

Ouvrir 求 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Une ancienne forme de 知 montrait 大 (adulte), 口 (bouche) et 子 (enfant) : un adulte parlant à un enfant pour lui transmettre des connaissances. La partie 子 a été supprimée et la partie 大 a changé de forme.

Ouvrir 知 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.