求证 (qiú zhèng) — chercher une preuve ou un indice (pour une affirmation ou une théorie); demander confirmation; vérifier
Définition
求证 signifie 'chercher une preuve' pour une affirmation, une hypothèse ou une théorie — l'accent est mis sur la recherche active de preuves, contrairement à 证实 qui indique que la preuve existe déjà. Plus savant que 确认, qui est un 'confirmer' général.
verbe
chercher une preuve ou un indice (pour une affirmation ou une théorie)demander confirmationvérifier
Exemples
- 求证。Jì zhě zhèng zài qiú zhèng shì jiàn de zhēn xiàng.Le journaliste vérifie la vérité de l'incident.
- 求证。Jǐng fāng zhèng zài qiú zhèng tā tí gōng de zhèng jù.La police vérifie les preuves qu'il a fournies.
- 求证。Wǒ men xū yào jìn yí bù qiú zhèng zhè ge jiǎ shè.Nous devons vérifier davantage cette hypothèse.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.