江西 (Jiāng xī) — Province du Jiangxi (dans le sud-est de la Chin…

Définition

nom

Province du Jiangxi (dans le sud-est de la Chine)

江西。
Jiāng xī Shì zhōng guó dōng nán bù de yí gè shěng fèn.
Le Jiangxi est une province du sud-est de la Chine.
江西。
Wǒ qù nián qù guò Jiāng xī lǚ yóu.
Je suis allé au Jiangxi en voyage l'année dernière.
江西。
Jiāng xī Yǒu fēng fù de zì rán zī yuán.
Le Jiangxi possède d'abondantes ressources naturelles.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵工江

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

江 place 氵, le radical de l'eau, à côté de 工, qui donne la sonorité ; la partie liée à l'eau indique son sens de rivière.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.