TongTong通通
Sign in

沉住气 (chén zhù qì) — rester calme ; garder son sang-froid (surtout sous pression)

Definition

Un verbe familier signifiant 'garder son sang-froid' sous pression, incitant quelqu'un à rester calme émotionnellement plutôt qu'à agir précipitamment.

verb
rester calmegarder son sang-froid (surtout sous pression)

Examples

  • ，沉住气。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng, yí dìng yào chén zhù qì.
    Face à une urgence, tu dois rester calme.
  • 沉住气，。
    Tā zài bǐ sài zhōng néng chén zhù qì, zuì zhōng yíng dé le guàn jūn.
    Il a su rester calme dans la compétition et a finalement gagné le championnat.
  • 沉住气，。
    chén zhù qì, Bié bèi duì fāng de tiǎo xìn jī nù.
    Reste calme ; ne te laisse pas provoquer par les moqueries de l'autre camp.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.