沉淀 (chén diàn) — (verbe) se déposer, précipiter (de particules solides dans un liquide); (nom) sédiment, précipité; (verbe, figuré) accumuler (expérience, connaissances, émotions) avec le temps ; se stabiliser (émotionnellement)
Définition
Utilisé pour les particules solides qui se déposent dans un liquide, le sédiment laissé derrière, et (au figuré) l'expérience ou les émotions qui s'accumulent avec le temps. Contrairement à 解决 ou 了结, qui mettent fin à un problème, 沉淀 décrit quelque chose qui se forme ou s'enfonce progressivement, sans être résolu.
(verbe) se déposerprécipiter (de particules solides dans un liquide)(nom) sédimentprécipité(verbe, figuré) accumuler (expérience, connaissances, émotions) avec le tempsse stabiliser (émotionnellement)
Exemples
- 沉淀。Shuǐ lǐ de zá zhì màn màn chén diàn xià lái.Les impuretés dans l'eau se déposent lentement.
- 沉淀。Hé dǐ de chén diàn hěn hòu.Le sédiment au fond de la rivière est très épais.
- 沉淀。Duō nián de jīng yàn chén diàn chéng le zhì huì.Des années d'expérience se sont accumulées en sagesse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.