沉溺 (chén nì) — se livrer excessivement (à des vices, mauvaises habitudes) ; être accro; couler, s'immerger (dans l'eau)
Définition
Plus fort et plus littéraire que 沉迷 — met l'accent sur le fait d'être immergé et incapable de se libérer, utilisé pour les vices ou les émotions douloureuses. Prend souvent 于 ou 在…中.
verb
se livrer excessivement (à des vices, mauvaises habitudes)être accrocoulers'immerger (dans l'eau)
Exemples
- 沉溺，。Tā chén nì yú wǎng luò yóu xì, wú fǎ zì bá.Il est accro aux jeux en ligne, incapable de s'en sortir.
- 沉溺。Bié chén nì zài guò qù de tòng kǔ zhōng.Ne te vautre pas dans la douleur du passé.
- 沉溺。Xiǎo chuán chén nì zài shuǐ zhōng.Le petit bateau a coulé dans l'eau.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.