沉稳 (chén wěn) — stable, calme, imperturbable
Définition
沉稳 décrit l'attitude calme et posée d'une personne sous pression — plus fort que 稳重 (simplement 'prudent et régulier'), plus lié au tempérament que 沉着 ('sang-froid en crise'). Souvent associé à 可靠 ou 干练 dans les éloges.
adjectif
stablecalmeimperturbable
Exemples
- 沉稳。Tā duì dài gōng zuò fēi cháng chén wěn.Il est très posé et calme dans son travail.
- ，沉稳。Zài jǐn jí shí kè, tā xiǎn de shí fēn chén wěn.En situation d'urgence, elle est apparue très maîtresse d'elle-même.
- 沉稳。Zhè wèi lǐng dǎo zuò shì chén wěn kě kào.Ce leader est posé et fiable dans son travail.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.