沙土 (shā tǔ) — sol sableux

Définition

Exemples

  • 沙土。
    Zhè zhǒng shā tǔ hěn shì hé zhǒng huā shēng.
    Ce type de sol sableux est très approprié pour cultiver des arachides.
  • 沙土,。
    Zhè lǐ de shā tǔ tài sōng le, bú shì hé gài fáng zi.
    Le sol sableux ici est trop meuble, pas adapté pour construire des maisons.
  • 沙土。
    Nóng mín men zài shā tǔ lǐ zhǒng le hěn duō xī guā.
    Les agriculteurs ont planté beaucoup de pastèques dans le sol sableux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

沙shāsable
土tǔterre

沙土 combine « 沙 » sable avec « 土 » terre, nommant la terre sableuse.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Ouvrir 沙 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 土 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.