沙堆 (shā duī) — dune de sable; colline de sable

Définition

nom

dune de sablecolline de sable

Classificateur · 座

沙堆。
Hái zi men zài shā duī shàng wán dé hěn kāi xīn.
Les enfants s'amusent beaucoup à jouer sur la dune de sable.
沙堆，。
Fēng chuī guò shā duī, shā zi fēi le qǐ lái.
Le vent a soufflé sur la dune de sable, et le sable s'est envolé.
沙堆。
Tā men zài shā mò lǐ pá shàng le yí zuò shā duī.
Ils ont escaladé une colline de sable dans le désert.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Le sable 沙 forme un tas 堆.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土隹堆

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 堆 est composé de 土 (terre) et de 隹, qui fournit le son.