油性 (yóu xìng) — caractère gras ; caractère huileux (de la peau, des cheveux ou des substances)

Definition

Un nom pour désigner une qualité huileuse ou grasse — le 'caractère gras' de la peau, des cheveux ou d'une substance. Souvent associé à 皮肤 (peau grasse) ou 涂料 (peinture à l'huile) pour classer un type. Le contraire (sec) est 干性.

noun
caractère grascaractère huileux (de la peau, des cheveux ou des substances)

Examples

  • 油性
    Tā de pí fū shǔ yú yóu xìng, róng yì zhǎng dòu dou.
    Sa peau est de type grasse, sujette aux imperfections.
  • 油性
    Zhè zhǒng tú liào yóu xìng jiào dà, gān zào hòu biǎo miàn hěn liàng.
    Cette peinture a un fort caractère gras, et la surface devient très brillante après séchage.
  • 油性
    Yòng zhè kuǎn xǐ fà shuǐ kě yǐ kòng zhì tóu pí yóu xìng.
    Utiliser ce shampoing peut contrôler le caractère gras du cuir chevelu.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.