油腻腻 (yóu nì nì) — gras, huileux (sens intensifié et vivace)

Définition

Exemples

• 这碗面油腻腻的，我吃不下去。
  Zhè wǎn miàn yóu nì nì de, wǒ chī bú xià qù.
  Ce bol de nouilles est tellement gras que je n'arrive pas à le manger.
• 他脸上油腻腻的，全是汗和油。
  Tā liǎn shàng yóu nì nì de, quán shì hàn hé yóu.
  Son visage est tout gras, couvert de sueur et d'huile.
• 厨房的油烟让墙壁变得油腻腻的。
  Chú fáng de yóu yān ràng qiáng bì biàn de yóu nì nì de.
  Les fumées de la cuisine ont rendu les murs gras.