治愈 (zhì yù) — guérir, soigner (une maladie ou une blessure); (figuré) qui guérit émotionnellement, réconfortant, qui remonte le moral
Définition
治愈 signifie 'guérir' une maladie, et au sens figuré 'réconfortant' dans un sens émotionnel (un film, une histoire). Pour la cicatrisation physique, utilisez 愈合 ; pour remonter le moral, utilisez 振奋.
verbe
guérirsoigner (une maladie ou une blessure)(figuré) qui guérit émotionnellementréconfortantqui remonte le moral
Exemples
- 治愈。Zhè wèi yī shēng chéng gōng zhì yù le tā de ái zhèng.Ce médecin a réussi à guérir son cancer.
- 治愈，。Zhè bù dòng huà piàn tè bié zhì yù, kàn wán xīn qíng hǎo le hěn duō.Cet animé est très réconfortant ; je me suis senti beaucoup mieux après l'avoir regardé.
- 治愈。Shí jiān kě yǐ zhì yù yí qiè shāng tòng.Le temps peut guérir toutes les blessures.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.