法律 (fǎ lǜ) — loi
Définition
法律 signifie « loi » en tant que système — l'ensemble des règles qu'une société suit. 法 seul est plus large (aussi « méthode ») ; 法规 et 法制 se réfèrent à des statuts spécifiques et au cadre juridique.
nom
loi
Classificateur · 条, 套, 个
Exemples
- 法律。Měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de fǎ lǜ.Chaque pays a des lois différentes.
- 法律。Zhè tiáo fǎ lǜ bǎo hù xiāo fèi zhě de quán yì.Cette loi protège les droits des consommateurs.
- 法律。Tā xué le yì zhěng tào fǎ lǜ zhī shi.Il a acquis tout un ensemble de connaissances juridiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 法 » et « 律 » désignent tous deux des règles ; ensemble, ils nomment la loi.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.