TongTong通通
Se connecter

法眼 (fǎ yǎn) — (Buddhism) insight; the dharma eye; (honorific) your esteemed judgment (used in formal requests or courtly language)

Définition

A Buddhist term for enlightened insight ("the dharma eye"); in courtly or honorific use it means "your esteemed judgment," a polite way to appeal to someone's perceptiveness.

noun
(Buddhism) insightthe dharma eye(honorific) your esteemed judgment (used in formal requests or courtly language)

Exemples

  • ，法眼。
    Tā xiū xíng duō nián, zhōng yú kāi le fǎ yǎn.
    After years of cultivation, he finally opened the dharma eye.
  • 。
    Qǐng xiān sheng yòng fǎ yǎn zhǐ diǎn yī èr.
    Please, sir, use your esteemed judgment to offer some guidance.
  • 法眼。
    Cǐ shì hái xū nín fǎ yǎn míng chá.
    This matter still requires your esteemed judgment to investigate clearly.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.