波及 (bō jí) — se propager à, impliquer, affecter
Définition
波及 (bōjí) est un verbe formel désignant la propagation des effets négatifs d'un événement vers des personnes ou des zones. Plus fort et plus littéraire que 影响 ; contrairement à 涉及 (qui concerne un sujet), 波及 marque un préjudice réel atteignant de nouvelles cibles.
verbe
se propager àimpliqueraffecter
Exemples
- 波及。Zhàn zhēng bō jí le xǔ duō wú gū de píng mín.La guerre a touché de nombreux civils innocents.
- 波及。Zhè chǎng yì qíng bō jí le quán qiú.Cette pandémie s'est propagée dans le monde entier.
- 波及。Jīn róng wēi jī de fù miàn yǐng xiǎng bō jí dào le zhōng xiǎo qǐ yè.L'impact négatif de la crise financière a atteint les petites et moyennes entreprises.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.