波段 (bō duàn) — bande de fréquences | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

bande de fréquences

波段。
Zhè ge bō duàn kě yǐ tīng xīn wén.
Cette bande de fréquences permet d'écouter les informations.
波段。
Duǎn bō bō duàn néng chuán dé hěn yuǎn.
Les ondes courtes peuvent se propager très loin.
波段。
Wǒ men tiáo zhěng bō duàn lái zhǎo dào nà ge diàn tái.
Nous réglons la bande de fréquences pour trouver cette station de radio.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

波 signifie 'onde' et 段 'segment'; ensemble, ils désignent un segment d'ondes, donc une bande d'ondes.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵皮波

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

皮

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 氵 est l'eau, et le côté droit 皮 donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

殳殳shū

Partie de son声符shēngfú

厂

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme de 段 montre 殳 comme un marteau brisant une pierre, avec des éclats qui volent dans tous les sens.

Apparaît dans