泰和 (Tài hé) — Taihe (comté de la province du Jiangxi, Chine)

Définition

Nom de lieu (comté) dans la province du Jiangxi — nom propre désignant le lieu, pas le sens littéral « calme et paisible ».

nom

Taihe (comté de la province du Jiangxi, Chine)

Faciles à confondre

泰和。
Wǒ zài Tài hé xiàn zhù guò sān nián.
J'ai vécu dans le comté de Taihe pendant trois ans.
泰和。
Tài hé De lì shǐ wén huà hěn fēng fù.
Taihe a une riche culture historique.
泰和。
Tā chū shēng zài jiāng xī Tài hé.
Il est né à Taihe, Jiangxi.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

和hépaisible

À la fois 泰 et 和 évoquent le calme et la paix, ce qui suggère l'harmonie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

廾廾gǒngdeux mains

Partie de son声符shēngfú

大

大dà泰tài

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

泰 combine 大 pour la prononciation avec 廾 (deux mains) et 水 (eau), représentant des mains manipulant de l'eau ou quelque chose de glissant.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾口和

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

禾

Même son aujourd’hui

和 associe 禾, qui détermine le son, à 口 (bouche), la partie signifiante ; cette forme évoque l'harmonie.