洋洋自得 (yáng yáng zì dé) — être immensément satisfait de soi-même ; être suffisant ; être complaisant
Definition
Chengyu signifiant être suffisant ou satisfait de soi (souvent pour un petit succès). Ton négatif et d'avertissement.
verb
être immensément satisfait de soi-mêmeêtre suffisantêtre complaisant
Examples
- 洋洋自得。Tā yīn wèi kǎo le dì yī míng ér yáng yáng zì dé.Il était immensément content de lui pour avoir obtenu la première place à l'examen.
- 洋洋自得，。Bié nà me yáng yáng zì dé, xià cì nǐ kě néng huì shū.Ne sois pas si suffisant ; tu pourrais perdre la prochaine fois.
- 洋洋自得。Tā yáng yáng zì dé dì jiǎng shù le zì jǐ de chéng jiù.Il a raconté ses propres réalisations avec complaisance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.