洗涤 (xǐ dí) — laver, rincer (surtout soigneusement dans un contexte formel ou technique); purifier, nettoyer (l'esprit, l'âme, etc.)
Définition
洗涤 (xǐdí) est le mot formel/technique pour 'laver/rincer soigneusement' — plus écrit et minutieux que 清洗, et plus large que 洗漱 (visage/bouche) ou 冲洗 (rinçage à l'eau).
verbe
laverrincer (surtout soigneusement dans un contexte formel ou technique)purifiernettoyer (l'esprit, l'âme, etc.)
Exemples
- 洗涤。Tā měi tiān yòng xǐ yī jī xǐ dí yī fu.Il lave ses vêtements dans la machine à laver tous les jours.
- 洗涤。Dú shū kě yǐ xǐ dí rén de xīn líng.La lecture peut purifier l'âme d'une personne.
- 洗涤。Yī shēng yòng shēng lǐ yán shuǐ xǐ dí shāng kǒu.Le médecin a rincé la plaie avec une solution saline.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
洗xǐlaver
涤dínettoyer
À la fois 洗 et 涤 signifient laver ; ensemble, ils insistent sur un nettoyage minutieux.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.