活泼 (huó pō) — vif, vivace, plein d'énergie; (chimie) réactif

Définition

活泼 décrit une personnalité, une manière ou un style vif et énergique (personnes, animaux, discours). Il s'agit plutôt d'une gaieté naturelle, contrairement à 积极 qui signifie prendre activement des initiatives avec une attitude positive.

adjective
vifvivaceplein d'énergie(chimie) réactif

Exemples

  • 活泼
    Tā xìng gé hěn huó pō.
    Elle a une personnalité vive.
  • 活泼
    Zhè zhī xiǎo māo fēi cháng huó pō.
    Ce chaton est très vif.
  • 活泼
    Tā de yǎn jiǎng fēng gé hěn huó pō.
    Son style de discours est très vivant.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.